装备强化的威力，建立在海量材料的消耗之上。在传奇世界中，强化材料主要分为三大类：基础矿石、强化石以及保护类道具。黑铁矿石是最基础的强化材料，主要通过比奇矿区等地图挖矿获取，其纯度直接决定了基础强化的成功率。纯度越高的矿石，在强化时的权重就越大。而强化石则是中后期强化的核心，通常需要通过挑战神舰跑船、击杀世界BOSS或参与行会活动来获取。对于追求极致属性的玩家来说，积累500枚强化石后再进行集中强化，往往能触发隐藏的成功率加成(如提升25%)，这比零散强化要高效得多。
除了基础的数值强化，现代传奇版本中的装备还引入了复杂的“词条系统”。装备在掉落或强化时，会随机附带各种词条，这些词条分为实用属性、鸡肋过渡和无效垃圾三大类。对于战士而言，物理攻击上限、物理穿透、攻击速度和血量上限是必须保留的极品词条;法师则需要追求自然魔法攻击、元素强化和技能冷却缩减;而道士的核心词条则是灵魂道术、治疗效果增幅和召唤物增幅。当装备出现随机刷新的词条时，玩家可以通过精炼道具进行重置。但需要注意的是，洗练并不一定会提升属性，有时甚至会降低，因此在洗练时必须仔细对比前后变化，谨慎选择是否保留。
在强化与洗练的过程中，还有一个极易被忽视的“传承”机制。随着玩家等级的提升，必然会面临更换装备的问题。在部分传奇版本中，强化等级和炼魂等级是可以无损转移(传承)到新装备上的，这极大地保护了玩家的养成心血。然而，传承往往伴随着巨大的风险：传承后，原装备上的洗练词条、镶嵌宝石等个性化属性通常会被清空。因此，在决定传承之前，玩家必须权衡利弊。如果新装备的基础属性远超旧装备，那么放弃部分词条进行传承是值得的;但如果旧装备已经洗出了极其罕见的极品词条，盲目传承可能会导致战力的不升反降。
